Publicado por: Jony | 5 Janeiro 2008

Hino da Suécia

Ora viva!
Pois é, eu sei o que vocês estão a pensar: “Ah e tal, então mas estes meninos estão a tão pouco tempo da partida e nem coiso e tal…”

Sim, eu sei que esta introdução postal (introdução do post) não teve qualquer nexo, mas pronto. Prometo que algum dia terá… Ou não

Enfim, o motivo deste post é o seguinte:

Du gamla, Du fria, Du fjällhöga Nord,

Du tysta, Du glädjerika sköna!

Jag hälsar Dig vänaste land uppå jord.

Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna!

Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna!

Du tronar på minnen från fornstora da’r,

då ärat Ditt namn flög över jorden.

Jag vet att Du är och Du blir vad du var.

Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden!

Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden!

Pois é, este é o hino sueco! Tão bonito não é? Repararam no pormenor deveras interessante logo presente na primeira frase? “Du gamla, Du fria, Du fjällhöga Nord,”
Para os incultos, que não sabem patavina de sueco, a tradução é: “Gosto de gambas, Aqui está frio, Gosto de filhoses do Norte”…

Como podem ver, logo no inicio deste lindo hino há a referência ao frio que lá se faz sentir, e de comida tracional sueca que é gambas e filhoses! Desta não sabiam…

Por último, um breve comentário à seguinte afirmação
“faltam 10 dias para irmos para a Suécia”:

AAAAAAAAHHHHHHHHHH TA QUASE!!!!!!
Pronto…. já libertei!

Até à próxima


Deixe uma resposta

Your response:

Categorias